Flott nettressurs om Nelson Mandela

Arbeid med Nelson Mandela og Sør-Afrika hører definitivt til i engelskundervisningen og sikkert også i andre fag.

Her forleden kom jeg over en flott nettressurs som virkelig gir et virkningsfullt inntrykk på leseren.

Nettstedet The Nelson Mandela Digital Archive Project bruker på en forbilledlig måte dokumenter og fotografier for å formidle informasjon om Mandelas liv.

På den offisielle hovednettsiden nelsonmandela.org er det naturligvis også mye informasjon som kan brukes i undervisningen, men jeg er ganske sikker på at den førstnevnte nettsiden vil gjøre et enda kraftigere inntrykk på elevene.

 

Valentine’s Day i engelskundervisningen

Det er litt av en kommersiell dag noen få nordmenn feirer i dag – Valentinsdagen. Samtidig vet jo vi engelsklærere hvor viktig Valentine's Day er i engelskspråklige land og den innebærer således en gyllen anledning til å la elevene bli bedre kjent med amerikansk/engelsk kultur på dette området.

Selvsagt kan man ta en kikk på den engelskspråklige Wikipedia-artikkelen og  la elevene sette opp en tabell for å sammenligne hvordan Saint Valentine's Day markeres i ulike land nevnt i artikkelen.

Man kan gjøre det enkelt og la elevene lese på El Civics om feiringen. Tekstene der er enkle og inneholder gode bilder som lett gir et inntrykk av dagen. Anbefales!

Vi ønsker jo selvsagt ikke å oppfordre til å bruke penger på en slik dag, så da er det enklest om man sender et postkort via en internettjeneste som f.eks. Blue Mountain.

Aller best er denne pdf-samlingen med forskjellige oppgaver man kjapt og greit kan kopiere opp og la elevene jobbe med i timen. Pakken inneholder en rekke aktiviteter fra kryssord til word search (ordleting i et kaos av bokstaver – you know the drill). Ta en kikk davel.

Så selv om jeg overhodet ikke vil oppfordre til å feire denne dagen, så må jeg jo innrømme at det er en god anledning til å gi elevene et innblikk i hvordan andre mennesker setter pris på dagen.

Character scrapbook i engelsk på barneskolen

Selv om jeg er lærer i ungdomsskolen, er jeg ganske sikker på at elever i barneskolen leser tekster, historier, enkle bøker osv. på engelsk.

For å utfordre elevene til å jobbe med characterization (beskrivelse av karakterer i historiene), kan det være en god ide la dem bruke Character Scrapbook som du kan bruke online.

Character scrapbook gir elevene på en enkel måte muligheten til å beskrive personer eller dyr, både visuelt og med tekstskriving.

Nettsiden krever ingen registrering og utskrift av det endelige produktet er enkelt.

Pronunciator – god hjelp til uttaletrening i språkundervisning

I språkundervisningen er det viktig at elevene leser høyt og i det hele tatt øver på uttalen. Det kan skje i samtale med læreren, mellom elevene, ved å lytte til opplesing av tekster eller selvstudium via internett.

Den gamle språklaben der elevene satt og leste mens læreren til tider koblet seg på for å kontrollere og gi hjelp har forsvunnet. I dag er det internett som gjelder. Jeg anbefaler deg å forsøke Pronunciator – en gratis nettside der du kan lære basiskunnskap og -uttale for 60 forskjellige språk.

Pronunciator lar elevene (eller deg) øve på uttale – gjenta etter det som blir sagt. Du sitter med mikrofon og får avspilt ord, setninger eller samtaler. Deretter gjentar eleven hva som blir sagt og man får umiddelbar tilbakemelding i form av prosent – først når eleven har vært "flink nok" vil systemet sende deg videre til neste oppgave (dette gjøres i form av et trafikklys).

Jeg har forsøkt meg på både engelsk og tysk og kommer definitivt til å bruke dette i språkopplæringen. Dersom du angir morsmål norsk og deretter språket du ønsker å lære mer av, får du i tillegg oversettelser som hjelper i forståelsen av hva som blir sagt/skal gjentas.

Er du språklærer bør du også forsøke Pronunciator – du behøver ikke å registrere deg i det hele tatt. Kun hodetelefon med mikrofon er påkrevet. Jammen godt vi på vår skole nettopp har gått til innkjøp av flere slike headset!

Lære om adjektiv i engelskundervisningen

De neste par ukene skal elevene i engelsk på 8. trinn bl.a. jobbe med adjektiv og personbeskrivelser. Heldigvis finnes det mange ressurser på nettet som kan hjelpe oss til å gjøre tørr grammatikk mer interessant.

En ting er selvsagt at jeg for sikkerhets skyld kjører gjennom den klassiske grammatikken for å sørge for at elevene har samme grunnlaget – en ren repetisjon fra barneskolen.Men deretter er det fint mulig å gjøre resten av grammatikksesjonen morsom – morsommere – morsomst.

I første omgang griper jeg gjerne til andre lærere som har utarbeidet flotte oppgaver og informasjon og attpåtil lagt det ut på nett til glede for oss andre engelsklærere – nettsiden til Bente Fallingen fra Øvre Eiker er et supert eksempel i så måte. Hun har offentliggjort mange arbeidsark og for ikke å snakke om den glimrende regelboken i engelsk – mest tilpasset barneskolen, men perfekt som repetisjonsmateriale for 8. klasse.

Som sagt skal vi nå jobbe litt med adjektiv og personbeskrivelser, alt avhengig av nivå og interesse kommer jeg å tilby elevene flere forskjellige arbeidsmåter – arbeidsark og nettsider med oppgaver. Bente har f.eks. forskjellige arbeidsoppgaver tilgjengelig på sin side: Arbeidsark 1, arbeidsark 2, arbeidsark 3 og arbeidsark 4. Mange av disse oppgavene er enkle, så jeg nøyer meg selvsagt ikke med dette.

Larry Ferlazzo’s Websites of the Day gir meg bøttevis av tips til adjektivsider som kan passe til våre norske ungdomsskoleelever:

The Adjective Detective

Morsom sak som blander lek og moro sammen med enkel innøving av regler og eksempler.

Lesson Using Adjectives og Finding Adjectives

Glorete nettside som minner meg mest om internetts spede begynnelse, men adjektiv forklares greit og nettsiden inneholder quiz og ark som kan printes ut (med fasit).

All About Adjectives

En flott og enkel nettside som virkelig vil inspirere elevene dine til å delta i arbeidet!

Grammar Blast: Quiz

En enkel quiz der eleven får vist kunnskapen sin.

Kombiner bilde og adjektiv

En morsom quiz som også svake elever kan klare.

Fill in the gaps

Litt mer komplisert å dra de korrekte ordene inn på passende sted i en tekst, men noen liker jo utfordringer – umulig er det ikke akkurat!

Identifying Adjectives

Neppe en helt spennende oppgave, men grei til trening. Finn adjektivet i setningene.

BBC Skillswise

Oppgavene er beregnet på eldre elever, men kanskje også dine elever trenger noe mer utfordrende. Litt for tørt for min smak.

Diverse oppgaver (tørt fremstilt og på en elendig nettside)

Enchanted Learning har en bunke med oppgaver som læreren bør ta en kikk på for å få litt inspirasjon – ikke verst om du tør å la elevene beskrive DEG som person for å få brukt adjektiv; forhåpentligvis kun hyggelige :).

Physical Description

Denne nettressursen bør du som engelsklærer absolutt ta en kikk. Den franske engelsklæreren Mrs. Haquet har utviklet en super interaktiv bok om personbeskrivelser osv. Den bør du kikke på. Dama har også utviklet en rekke enkle spill som du finner her. Anbefales!

Pick It Adjectives

Finn adjektivene – enkelt nettspill som funker greit også for mindre barn.

Feed the spider

Egentlig ekle greier, men du skal fore edderkoppen med adjektiv (fluer). Sikkert morsomt for dem som liker slikt…

Jeg tar gjerne imot flere tips ang. adjektiv og engelskundervisning, så hvis du har noe å by på…

Grønnsaksgloser på engelsk

Som trofast vegetarianer burde jeg kanskje jobbe hardere for å utvide ordforrådet til elevene mine når det gjelder de sunne, grønne vekstene som vi kan stappe i oss og på den måten leve sunnere og lengre.

Det er kanskje litt mer passende å la elevene i barneskolen trene seg i grønnsaksgloser, men jeg tror noen og enhver av oss (både lærere og elever) kan ha godt av litt repetisjon eller utvidelse av ordforrådet.

Se videoen nedenfor og gjenta glosene. Du får bra med tid til å studere uttale og skrivemåte.

Deretter kan du jo bruke Esolcourses lille picture matching game for å trene det engelske ordforrådet når det gjelder grønnsaker. Enkle greier og passer kanskje best for de litt mindre?

Mr Printables – ressursside for barneskolen

Mr. Printables er en super ressursside på internett der du finner masse nyttig til bruk i undervisningen eller hjemme på en regnværsdag. Det er plenty med kort, spill, kalendere som gir de små håpefulle glimrende anledning til å lære og vise kunnskap.

I tillegg til å gi deg selve «utstyret» finner du hos Mr Printables også ideer til hvordan du bruke det. Alt er på engelsk, så her har du en glimrende anledning til å fôre barnet ditt med litt engelsk i samme slengen. Samtidig lærer barna om alfabetet, grunnleggende ord, former og litt enkel matematikk.

Alt materiellet er tilgjengelig i pdf-format så du kan laste det ned og bruke det – uten at det koster deg et rødt øre.

Hvorfor ikke bruke sommerferien til litt nyttig læring? Besøk Mr Printables, hold skriveren klar og gi barnet ditt litt god input.

Forrest Gump og den amerikanske historien

Alle som har sett filmen Forrest Gump får med seg at den formidler svært mye interessant stoff om amerikansk historie, enten vi snakker om Vietnamkrigen eller Watergate. 10. klasse på skolen ser for tiden filmen, men dessverre har det ikke vært tid til å snakke særlig mye om hvordan filmen kombinerer enkeltskjebnen Forrest Gump med viktige hendelser i amerikansk historie.

Fredag så jeg med klassen delen der Forrest Gump blir bordtennisekspert og farter verden rundt som ambassadør for USA og «den frie verden».

Ta en titt på sekvensen med Forrest Gump som super bordtennisspiller:

Jeg tviler sterkt på om elevene skjønte sammenhengen mellom kald krig, bordtennis og diplomati som formidles gjennom sekvensen i filmen. Begrepet pingpongdiplomati stammer fra utvekslingen av bordtennisspillere som skjedde mellom USA og Folkerepublikken Kina i 1971 og 1972. Bordtennis var på denne tida en av få idrettsgrener der Folkerepublikken Kina gjorde det meget godt, og de uformelle forbindelsene mellom de to landene ble utnyttet diplomatisk for å bane veien for USAs president Richard M. Nixons besøk til Beijing i 1972, der han møtte formann Mao Zedong.

NBC har en god bakgrunnshistorie for ping pong diplomacy som også våre elever forstår uten problemer. Glimrende å sette i sammenheng med Forrest Gump!

Dersom du ellers er på jakt etter småvideoer som gir et godt innblikk i amerikansk historie, bør du ta en titt på The American Journey Modern Times: Spotlight Videos. Der finner du masse videomateriell om alt fra slaveri til krigen mot terror.

Relaterte blogginnlegg om engelskundervisning finner du under taggen engelskundervisning på bloggen min.

Onlinesnacks i engelskundervisningen – ESOL Courses

Hvor mye tid bruker du egentlig på å finne frem til gode aktiviteter på nett som inspirerer elevene dine til økt engelsklæring? Det finnes mange forskjellige nettsider som inneholder pedagogiske, nettbaserte oppgaver, men ingen så omfattende som ESOL Courses.

ESOL Courses er det massevis av kjekke oppgaver. passende for elever helt fra nederste trinn i barneskolen til videregående skole. Det blir for omfattende å ramse opp alt her, så jeg kan ikke annet enn å be alle interesserte engelsklærere om å ta turen til ESOL Courses to check out.

Dersom du er såpass ivrig at du bruker RSS-feed, kan du på en enkel måte følge med på nye ting fra ESOL Courses. Nettstedet er forøvrig også på Facebook og Twitter (selv om dama bak nettstedet spammer litt mye der for min smak). ESOL står forøvrig for English for speakers of other languages.

Lær litt om USA, davel!

I engelskundervisningen sier det seg selv at elevene bør lære om amerikansk historie, samfunnsforhold og geografi. Det finnes endel Youtubefilmer som forklarer både det ene og det andre på en morsom måte. Her samler jeg noen godbiter.

1) The names of all 50 states and their capitols. Kanskje ikke så enkelt å følge med, men morsomt er det jo likevel.

2) The American presidents. Denne gir et godt og svært så raskt innblikk i de amerikanske presidentene frem til og med Bill Clinton.

3) A brief history of the United States of America. Handler mest om forholdet mellom sorte og hvite i USA, sett med en anelse av skråblikk…I tillegg litt om amerikanernes forhold til våpen.

4) The Immigration Debate. En bra blanding av historisk og moderne konflikt som viser hvor absurd kolonialiseringen egentlig var.

Har du flere godbiter på lager? Tenker på litt morsomme altså…