Alle skal med – kontoransatte i rikelig monn på day #4 i Polen

I dag reiste vi til Poznan og tilbrakte hele dagen i ”storbyen”. Helt i orden med litt bystemning når man holder til på et sted hvor livet går roligere for seg (egentlig som hjemme).

Etter omtrent en time med minibuss ankom vi et fasjonabelt og nytt kontorbygg hvor blant annet videreutdanningsinstitusjonen ODN og et lærerbibliotek fra Goethe-Institut befinner seg.

Og som seg hør og bør i østblokken (uttrykket ble for øvrig brukt av en polakk senere på kvelden – så da er det vel fortsatt på sin plass) ble vi vist rundt av en adrett dame games to. Vi kikket inn i alle kontorene og det manglet vel bare å se på toalettene. Men toalettet fikk jeg jo studert senere etter utallige kopper te og småkaker.

Du vet jo at jeg er litt spesiell. Men det er jo ikke alle i hele verden som vet det. Likevel kan jeg med hånden på hjertet si at i løpet av denne uken er det stadig flere som blir klar over nettopp. Jeg skal forklare hvorfor med et eksempel.

Vi går altså rundt i gangene og kikker inn på en hel rekke med kontorer excel 2013 kostenlos deutsch. I tillegg finnes det en del flotte seminarrom. Men i en videreutdanningsinstitusjon for lærere burde det vel kanskje være noen lærere i videreutdanning også? Hvor i huleste er alle folkene som bruker disse tomme kontorene midt på formiddagen?

Kontorene var fylt av folk som satt ved supre skrivebord og gjorde viktige ting.

Mine felles seminarvenner sier ingenting, men jeg kan rett og slett ikke la være. Jeg spør derfor et enkelt spørsmål: Hva gjør alle disse kontoransatte når det ikke finnes en eneste lærer som holder til i seminarrommene company of heroes 2 vollversion kostenlos? Her snakker vi byråkrati som skal mette mange munner tydeligvis.

Jeg har ennå ikke glemt blikket jeg fikk. Hvordan går det an å spørre om noe så dumt? Selvsagt har de kontoransatte masse å gjøre, papir må skrives og skjemaer fylles ut. Presentasjoner skal forberedes.

Jeg tar et kjapt eksempel til. Vi fikk en presentasjon av en som drev fagrådgivning av fremmedspråklærere – du ser henne på bildet. På nettsiden til ODN så jeg kjapt at hvert eneste ord var på polsk audiobook for children. Jeg spurte derfor om ikke det hadde vært smart å invitere til kurs på fremmedspråket, liksom for å presisere bruken av tysk, engelsk eller spansk. Å nei, alle kataloger, nettsider osv. måtte være på polsk fordi byråkrater, skoleledere og andre viktigperer jo måtte vite hva det dreide seg om. Og de kan jo selvsagt ikke et kløyva utenlandsk ord!

Lærerne kommer til videreutdanning, seminarer og kurs på ettermiddagen og i helgene herunterladen. Den er grei og jeg fatter pointet med å forberede seg. Men jeg har en liiiiten mistanke om at det er noen som sitter godt og rolig på sitt kontor der i gården. Jaja, ikke mine skattepenger som brukes til det (litt usikker der gitt, for jeg har en sterk mistanke om at Norge bidrar en del til Polens utvikling).

Vi fikk en lang informasjonssekvens om den politiske strukturen, ansvarsområder og utdanningssystemet i området. Som vanlig snakker folkene høyt på strå kun polsk – vi må derfor ha en oversetter, noe som gjør hele greia dobbelt så lang (naturlig nok, for det ser ut til å være viktig at alt oversettes omtrent ordrett) m3u playlist herunterladen.

Etter denne dryge opplevelsen ble vi dyttet inn i bussen og fraktet til gamlebyen for omvisning. Det var en interessant tur som ga mye informasjon om historien til byen og området rundt. For de andre deltakerne virket det som at å se Rune i t-skjorte var like interessant som mye annet. Det var ca. 14-15 grader og folket gikk kledd i jakker, pannebånd og annet varmt tøy mens de likevel frøs. Jeg labba rundt i t-skjorte og hadde endelig en fordel av å være fra området hvor kulde er et relativt begrep.

Ved 14-tiden inntok vi en restaurant rett ved rådhuset banished kostenlosen deutsch. Endelig kunne jeg nyte en annen middag enn suppe og salat – det ble en potetgrateng som smakte godt.

Føttene mine er ikke lenger helt med meg mens jeg skriver dette etter at dagen er omme. Vi gikk og gikk ganske mye på idiotiske brostein – det er i slike tilfeller jeg priser fremtidens asfalt. Men hva gjør man vel ikke for å støtte opp under kulturminner?

Etter en knapp time middagspause måtte vi kjappe oss tilbake til ODN for å høre Elzbieta (damen i bildet ovenfor) prate om de forskjellige mulighetene man har for å jobbe med videreutdanning Download http www.adobe.de products acrobat readstep2.html for free.

Igjen bet jeg meg merke i detaljer. Smak på dette:

1)      Elzbieta forteller at ODN er offentlig institusjon som tilbyr videreutdanning og seminar.

2)      Det finnes private firmaer som tilbyr det samme.

3)      Hva de private gjør får vi ikke høre om.

4)      De private seminarene koster penger, det er ikke tilfelle i den offentlige videreutdanningen (de har jo tross alt brukt skattepenger til fine kontorer osv.) download tik tok.

5)      Rune spør hva som er forskjellen mellom privat og offentlig videreutdanning.

6)      Ingen, fortelles det.

7)      Rune forstår ikke hvorfor noen vil betale for videreutdanning mens andre får det gratis.

8)      Det nevnes plutselig at det kan ha å gjøre med hva som skjedde i hine haarde dage owa zertifikat herunterladen.

9)      Jeg aner derfor konspirasjonsteorier om et institutt som samarbeidet heftig med styresmaktene i en indoktrinering av lærerne. Tross alt er instituttet 60 år gammelt og grunnlagt midt i godperioden for kommunismen!

Til stor glede for enkelte i gruppen vår, ble det nå endelig tid til å vandre på egen hånd i byen. Et par andre og jeg dro rett til puben Post Office ved rådhuset – siden vi ikke er interessert i shopping. Der traff vi en del kolleger fra NKJO i Stary Tomysl og hadde en hyggelig kveld med mye tysk og engelsk prat. Og mer er det vel ikke å si om den saken, Jack?

Dersom noen tror det er ferie å være av gårde på et slikt seminarbesøk, må jeg skuffe stort. Vi var tilbake på hotellet ved 24-tiden, og i morgen tidlig er det på’n igjen. Blant annet skal vi besøke en barnehage. Og onkel Rune forsøker seg gjerne igjen.

SE BILDER FRA BESØKET I POZNAN PÅ DENNE SIDEN

Nur wer die Sehnsucht kennt – dikt av Goethe

Selv om jeg ofte reagerer på at Goethe-Institut og andre formidlere av tysk kultur har for stort fokus på den "dannede" delen av tysk kultur og kulturarv, er det ikke til å stikke under en stol at man i alle fall på videregående må innom de klassiske tyske dikterne – ikke minst Goethe selv herunterladen. Hva med å gjøre noe utenom det vanlige en gang?

Det lille diktet "Nur wer die Sehnsucht kennt" av Johann Wolfgang von Goethe er såpass kort og konsist at det burde være en smal sak for eldre elever å bruke som anledning til å skrive egne dikt eller i alle fall få dem til å beskrive hva diktet handler om unicode herunterladen.

Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh ich ans Firmament
Nach jener Seite craftnote.
Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide herunterladen!

  Diktet er hentet fra Goethes "Wilhelm Meisters Lehrjahre":

Hva handler så diktet om kurze lustige videosen? Kanskje om en person som er dødsforelska i en annen uten at denne personen gjengir kjærligheten. Det hele forblir en avstandsforelskelse som gir mer lidelse enn glede solitaire for free. Eller kanskje dreier det seg om noe helt annet?

Men å presentere diktet uten videre gir kanskje ikke den helt store inspirasjonen for elevene herunterladen von computer bild? Hva med å bruke herlige Schiller (nei, ikke dikteren) til å inspirere i første omgang – før du presenterer Goethes dikt www agrimarkt de downloaden?

Spill følgende musikkvideo og la elevene snakke litt om det de ser i filmen: 

Deretter kan du jo presentere diktet og prate om det ps4 herunterladen nicht möglich 6.50. Er du skikkelig vågal, kan du jo avslutte enheten med Tsjajkovskijs musikalske tolkning av diktet, for eksempel i denne versjonen hvor Christa Ludwig synger:

Her ville jeg vært rimelig trygg på hvilken av versjonene som elevene liker best, men you never know 🙂

Og forresten, dersom selve emnet ditt fokuserer på lengsel (Sehnsucht), ville jeg definitivt ha spedd på med litt god, gammel Rammstein i tillegg flex herunterladen. Sehnsucht av Rammstein er like uttrykksfull som diktet til Goethe:

 

Lass mich deine Träne reiten 
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoß der Löwin 
wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen 
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da
 
Lass mich deine Träne reiten 
über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf 
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen 
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da
 
Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam