Tyskspråklige hits juli 2014

lieder auf iphone kostenlos herunterladen

I tyskundervisningen burde læreren også komme med ferske, tyskspråklige sanger som viser at det tyske språket egner seg fint til å bruke i sangtekster download word 2010 for free. Her er mine 5 tips til hits i juli måned:

Sangtekst til Mark Forster feat fortnite ios herunterladen. Sido – Au Revoir

Sangtekst til Andreas Bourani – Auf Uns

Sangtekst til Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht

Sangtekst til Adel Tawil – Lieder

Sangtekst til Cro – Traum

Lyttemateriell til muntlig eksamen i tysk i grunnskolen 2012

I innlegget Bist du kompetent, wirst du Rat finden fra 25 pc games kostenlos downloaden vollversion. juni 2012 kritiserte jeg tysklærer og rektor Wenche Haugen Havrevoll som jeg syntes brukte for mye energi til å klage til Utdanningsdirektoratet over at det ikke fulgte med utskrift av tekstene når hun bestilte lytte-cd til muntlig eksamen i tysk download windows 7 media player for free german. For noen dager siden ringte hun meg og vi hadde en interessant samtale.

Wenche reagerte på mitt innlegg og synes jeg heller burde ha støttet henne i hennes iver etter å få Utdanningsdirektoratet til å hjelpe tysklærere med å få med seg innholdet på lytte-cd'en gta 3 herunterladen kostenlos pc. Hennes tankegang var nok mer av den solidariske arten; at tysklærere bør hjelpe hverandre og på den måten lette arbeidsbyrden google earth for free to.

Nå mener jeg jo fortsatt at den høye godtgjøringen for sensoroppdrag tilsier at vi lærere også må jobbe litt for gryna Download 9gag video. Men jeg ser poenget hennes, nemlig at en god del tysklærere dessverre ikke har kompetanse nok til å få med seg alt av innholdet – svært trist dersom nivået virkelig er så lavt, sier nå jeg word 2017 for free. Tenk hvordan det må være for elevene – en av grunnene til at jeg ikke prioriterer å bruke slike lytteoppgaver selv formatvorlagen word herunterladen.

Siden jeg skrev i innlegget at jeg ikke brukte lange tiden på å skrive av innholdet fra cd'en, ønsket Wenche at jeg sendte henne min avskrift antivirenprogramm herunterladen kostenlos. Det har jeg nettopp gjort, men det er vel like interessant for andre som våren 2012 bestilte lytte-cd'en til muntlig eksamen i tysk å ha tekstene "auf dem Papier" bloons td 6 free download pc?

Jeg har derfor gått gjennom avskriften på nytt og piffet den litt opp.

Dersom du er tysklærer og har lytte-cd'en liggende (eller kanskje det går an å bestille den fortsatt fra Utdanningsdirektoratet?), her er tekstene:

Lyttetekster til muntlig eksamen i tysk i grunnskolen 2012 (word-dokument)

Lyttetekster til muntlig eksamen i tysk i grunnskolen 2012 (pdf-dokument)

Bist du kompetent, wirst du Rat finden

I siste utgave av fagforeningsblekka Utdanning finner jeg et lite innlegg fra en tysklærer som får meg til å steile wie kann ich icloud fotos herunterladen.

Rektor og tysklærer ved Nesflaten skule beklager seg i innlegget "Lyttetekstar på tysk" (Utdanning nr iphone music all titles. 12 22. juni 2012 s. 53 – ikke på nett – kommer vel på denne linken etter hvert) over at hun ikke fikk utskrift av hva som blir sagt på lytte-cd'ene til bruk ved muntlig eksamen tub 80 schreibprogramm downloaden.

Med sitt lille innlegg viser hun meg at det fortsatt finnes lærere, tysklærere og rektorer som er mer opptatt av formaliteter og surmuling enn å finne løsninger selv download youtube ss. Rektor Wenche Haugen Havrevoll er tydelig mest interessert i å få andre til å gjøre jobben for seg.

Hun skriver i sitt leserinnlegg bl.a.:

Eg er irritert download rust for free. Eg er tysklærar i 10. klasse, og eg har bestilt lytte-cd, til bruk på munnleg eksamen og for å ha som øvings-cd ved seinare høve ls15 for free. […] I fjor bad eg [Utdanningsdirektoratet] om å bestilla utskrift av teksten i lag med cd-en. […] Også i år kom cd-en utan skriftleg tekst til, berre med ein kort introduksjon til kvart spor vampire diaries herunterladen.

[…]

Ein skriftleg versjon av teksten, som eit tillegg til cd-en, vil spara oss lærarar for tid og krefter – og for irritasjon over at eit enkelt konkret problem ikkje kan løysast på direkten android apk.

Jeg gremmes mer over at rektor og tysklærer Wenche Haugen Havrevoll til de grader forteller menneskeheten at hun som tysklærer og rektor ikke vil ta seg det bryet det er å transkribere teksten fra en enkel lytte-cd icc profielen downloaden mac. Hun serverer oss et inntrykk av en lærer som vil gjøre minst mulig – og helst ha andre til å gjøre jobben i tilfelle.

Merkelig nok bruker hun heller energien sin til å forfatte leserinnlegg og skrive brev til Utdanningsdirektoratet om saken – DET har hun tid til windows 10 dvd downloaden.

Nå har det seg slik at undertegnede var sensor på tysk muntlig eksamen på en skole i Ringerike kommune i begynnelsen av juni. Jeg fikk tilsendt cd'en og brukte hele 30 minutter på å skrive av innholdet fra cd'en.

Du visste det kanskje ikke, men vi som er sensorer får ekstra betalt for jobben det innebærer å forberede seg til prøvene, selve eksaminasjonen og vurderingen i etterkant. Som tysklærer og eksaminator av egne elever får jeg betalt for for- og etterarbeid.

Synes du det er riktig av tysklæreren Haugen Havrevoll å kreve at noen andre gjør jobben hennes?

Haugen Havrevoll er et typisk eksempel på en lærer som heller satser på å surmule enn å finne løsninger. Tragisk for skolevesenet og tysklærere i særdeleshet.

Eksempler til etterfølgelse – day #6

I dag lærte jeg en hel del. Ikke ofte jeg kan bekrefte det, men det gjorde inntrykk å se hvordan studentene ved NKJO jobber sammen med utviklingshemmede – eller er det mennesker med nedsatt funksjonsevne jeg skal si gratis ebooks downloaden ipad?

Uansett, vi fikk se en film som presenterte mye av arbeidet som utdanningsinstitusjonen NKJO gjør sammen med dagsenteret DOA. De legger vekt på foto og film og hadde produsert en flott film som virkelig gjorde inntrykk på meg hay day für pc downloaden.

Kan vi bli flinkere til å samarbeide med sosiale institusjoner i vårt nærområde? Helt klart. Men som vanlig når man blir presentert for slike flotte tiltak, så er man helt avhengig av å ha en eller flere personer brenner for saken herunterladen. Og tiden strekker aldri til…

Resten av dagen ble en interessant opplevelse, særlig fordi jeg som nordmann aldri hadde opplevd noe lignende word für mac herunterladen kostenlos. Skolen arrangerte kulturdag for tysk- og engelskspråklige land. Det står stor respekt av NKJO i Stary Tomysl – en liten skole klarer å arrangere språkkonkurranser, forelesninger med universitetsfolk, workshops, diskusjonsrunder og mye mer dvden gratis.

De andre seminarlandene kunne fortelle meg at de arrangerte lignende konkurranser. Men jeg har vel ennå til gode å oppleve noe lignende i Norge, kanskje bortsett fra matteolympiade herunterladen.

Hva ville skje dersom vi arrangerte språkkonkurranser mellom elever i Norge? Jeg er ganske sikker på at likhetsfanatikerne i departement, politikk og administrasjonen ville reagere heftig på at man rangerer ungdommer etter kunnskap og innsats mahjong gratis downloaden.

Men jeg så bare interesserte elever, enten de vant en premie eller ikke. Skolen hadde funnet sponsorer som hadde gitt alt fra tyske ordbøker til paraplyer og kulepenner die drei hörbücher kostenlos downloaden. Vi lærere deltok også i enkelte av konkurransene, og jeg må si vi hadde det ganske morsomt.

Jeg kan tenke meg å forsøke noe lignende på vår skole amazon prime serien auf macen. Bare vent å se.

Det begynner å nærme seg slutten på vår seminaruke. Om ettermiddagen var vi invitert til å spise fin middag i restaurant Gala i Nowy Tomysl sammen med viseborgermesteren, sjefen for regionalområdet og lederen for utdanning og sport herunterladen.

Vi slapp å skumme gjennom menyen, som uansett ikke hadde hatt noe å by på for meg. All mat kom til bordet – en buffet hadde vært enklere. Men de høye herrer skulle sikkert få lov til å slippe å reise seg.

Som du kan se, fikk vi overrakt diplom som bevis på at vi har deltatt på seminaret. Polakkene vet virkelig hvordan man på en enkel måte setter pris på andre.

Kvelden ble som den pleide. Litt nam nam mens vi jobbet med å skrive ferdig rapporten.

Nå er vi så godt som klare med byråkratitrusselen, og mang en sjel var sjeleglad da vi kunne smekke igjen pc’en for denne kvelden. 

Studiebesøk til Polen

Kommende uke er jeg på et EU-finansiert studiebesøk i Stary Tomysl i Polen. Jeg deltar i et program som har tittelen "Utdannelse av en effektiv og kreativ fremmedspråklærer" herunterladen.

Det er ikke mange deltakere (ca. 10), men til gjengjeld kommer de fra forskjellige land i Europa, noe som gjør det hele spennende. Hvordan utdannes språklærere i andre land schriftarten kostenlos downloaden windows 7? Hvordan kan man gjøre språkundervisningen mer spennende og kreativ?

Ukens program er allsidig og inneholder alt fra sightseeing i området til diskusjoner om deltakerlandenes språkopplæring netflix folge herunterladen macbook. Noen ser sikkert på slikt som ferie, men for meg er det videreutdanning og nyttig. Forøvrig foregår alt på tysk – så for egen språklæring er det vel også kjekt med en slik tur download prezi as pdf.

Deltakerne forplikter seg til å delta aktivt – jeg har blant annet utarbeidet en presentasjon av hvordan språklærere utdannes i Norge familienfreigabe apps herunterladen. Kanskje litt pussig i og med at jeg tok min lærerutdanning i Tyskland, men det skal nok gå greit.

Jeg satser på å bruke bloggen min som en dagbok fra studiebesøket, akkurat på samme måte som jeg gjorde det i 2010 da jeg arbeidet en uke på en skole i Slovakia harvest moon pc kostenlos herunterladen.

Selve studiebesøket organiseres av NKJO Stary Tomysl, en utdanningsinstitusjon som utdanner tysk- og engelsklærere herunterladen. Stary Tomysl ser ut til å være en liten landsby, kun ca. 580 innbyggere i følge Wikipedia, så da er det kanskje ikke så rart at jeg skal bo på et hotell i Nowy Tomysl (3 km unna) whatsapp does not work.

Stary og Nowy Tomysl ligger rundt 50 km vest for Poznan (på høyde med Berlin, faktisk bare ca facebook album herunterladen funktioniert nicht. 230 kilometer unna).


Vis større kart

Jeg flyr lørdag med Norwegian til Poznan fra Oslo og kommer meg på en eller annen måte videre til Nowy Tomysl – tipper med tog fussball spiele kostenlos herunterladen. Selve seminaret starter søndag kveld. Jeg håper selvsagt på internettforbindelse, ellers blir det trøbbel 🙂

Som jeg skrev i blogginnlegget "Se litt utover skrivebordet og kateteret" i februar: Dette er noe andre også burde gjøre. SIU som nasjonalt kontor gjør virkelig en flott innsats for å tilrettelegge byråkratimøllene best mulig for oss menige antibyråkrater 🙂

Nur wer die Sehnsucht kennt – dikt av Goethe

Selv om jeg ofte reagerer på at Goethe-Institut og andre formidlere av tysk kultur har for stort fokus på den "dannede" delen av tysk kultur og kulturarv, er det ikke til å stikke under en stol at man i alle fall på videregående må innom de klassiske tyske dikterne – ikke minst Goethe selv herunterladen. Hva med å gjøre noe utenom det vanlige en gang?

Det lille diktet "Nur wer die Sehnsucht kennt" av Johann Wolfgang von Goethe er såpass kort og konsist at det burde være en smal sak for eldre elever å bruke som anledning til å skrive egne dikt eller i alle fall få dem til å beskrive hva diktet handler om unicode herunterladen.

Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh ich ans Firmament
Nach jener Seite craftnote.
Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide herunterladen!

  Diktet er hentet fra Goethes "Wilhelm Meisters Lehrjahre":

Hva handler så diktet om kurze lustige videosen? Kanskje om en person som er dødsforelska i en annen uten at denne personen gjengir kjærligheten. Det hele forblir en avstandsforelskelse som gir mer lidelse enn glede solitaire for free. Eller kanskje dreier det seg om noe helt annet?

Men å presentere diktet uten videre gir kanskje ikke den helt store inspirasjonen for elevene herunterladen von computer bild? Hva med å bruke herlige Schiller (nei, ikke dikteren) til å inspirere i første omgang – før du presenterer Goethes dikt www agrimarkt de downloaden?

Spill følgende musikkvideo og la elevene snakke litt om det de ser i filmen: 

Deretter kan du jo presentere diktet og prate om det ps4 herunterladen nicht möglich 6.50. Er du skikkelig vågal, kan du jo avslutte enheten med Tsjajkovskijs musikalske tolkning av diktet, for eksempel i denne versjonen hvor Christa Ludwig synger:

Her ville jeg vært rimelig trygg på hvilken av versjonene som elevene liker best, men you never know 🙂

Og forresten, dersom selve emnet ditt fokuserer på lengsel (Sehnsucht), ville jeg definitivt ha spedd på med litt god, gammel Rammstein i tillegg flex herunterladen. Sehnsucht av Rammstein er like uttrykksfull som diktet til Goethe:

 

Lass mich deine Träne reiten 
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoß der Löwin 
wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen 
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da
 
Lass mich deine Träne reiten 
über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf 
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen 
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da
 
Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Pronunciator – god hjelp til uttaletrening i språkundervisning

I språkundervisningen er det viktig at elevene leser høyt og i det hele tatt øver på uttalen. Det kan skje i samtale med læreren, mellom elevene, ved å lytte til opplesing av tekster eller selvstudium via internett office 2010 iso.

Den gamle språklaben der elevene satt og leste mens læreren til tider koblet seg på for å kontrollere og gi hjelp har forsvunnet. I dag er det internett som gjelder franz eberhofer hörbuch kostenlos. Jeg anbefaler deg å forsøke Pronunciator – en gratis nettside der du kan lære basiskunnskap og -uttale for 60 forskjellige språk chrome page.

Pronunciator lar elevene (eller deg) øve på uttale – gjenta etter det som blir sagt app youtube videos. Du sitter med mikrofon og får avspilt ord, setninger eller samtaler. Deretter gjentar eleven hva som blir sagt og man får umiddelbar tilbakemelding i form av prosent – først når eleven har vært «flink nok» vil systemet sende deg videre til neste oppgave (dette gjøres i form av et trafikklys) downloaden in chrome.

Jeg har forsøkt meg på både engelsk og tysk og kommer definitivt til å bruke dette i språkopplæringen. Dersom du angir morsmål norsk og deretter språket du ønsker å lære mer av, får du i tillegg oversettelser som hjelper i forståelsen av hva som blir sagt/skal gjentas fortnite images.

Er du språklærer bør du også forsøke Pronunciator – du behøver ikke å registrere deg i det hele tatt nzb mac. Kun hodetelefon med mikrofon er påkrevet. Jammen godt vi på vår skole nettopp har gått til innkjøp av flere slike headset!

OPPDATERING 10.04.2018: Det ser nå dessverre ut til at denne tjenesten jeg anbefalte i 2011 koster penger hearthstone spiel herunterladen. Da er den ikke like interessant å anbefale – har du lignende tips til tjenester som gjør samme tjenestern, må du gjerne fortelle om det i kommentarfeltet romme game for free.

Skal bare kjapt redde verden – Nur Noch Kurz Die Welt Retten

Du har kanskje fått med deg at jeg ser på tysk musikk som et viktig element i tyskundervisningen min og håper også andre tysklærere får øynene opp for å bruke popmusikk for å videreformidle moderne tysk kultur – selvsagt som motpol til å bedrive traurig, "nazi-tysk" historieundervisning i et fag som burde sprudle av glede downloaden films nederland!

Som alltid er ørene mine på jakt etter nye sanger som kan brukes i tyskundervisningen. Den rolige sangen "Nur Noch Kurz Die Welt Retten" fra ferskingen Tim Bendzko spilles stadig vekk på tysk radio denne sommeren youtube video downloaden documents. Den offisielle videoen til sangen ser du her:

Sangteksten lyder som følger:

Ich wär so gern dabei gewesen,
doch ich hab viel zu viel zu tun,
lass uns später weiter reden
Da draußen brauchen sie mich jetzt,
die Situation wird unterschätzt
Und vielleicht hängt unser Leben davon ab
Ich weiß es ist ihr ernst
du kannst mich hier grad nicht entbehren
nur keine Angst ich bleib nicht all zu lange fern. 
 
Refrain: 
 
Muss nur noch kurz die Welt retten,
danach flieg ich zu dir. 
Noch 148 Mails checken
wer weiß was mir dann noch passiert
denn es passiert so viel 
Muss nur noch kurz die Welt retten
und gleich danach bin ich wieder bei dir redownload firefox.
 
Irgendwie bin ich spät dran,
fang schon mal mit dem essen an.
Ich stoß dann später dazu Download office 365 student for free.
Du fragst wieso weshalb warum,
ich sag wer sowas fragt ist dumm.
Denn du scheinst wohl nicht zu wissen was ich tu.
Ne ganz besondere Mission
lass mich dich mit Details verschonen herunterladen.
Genug gesagt genug Information. 
 
Refrain: 
 
Muss nur noch kurz die Welt retten,
danach flieg ich zu dir. 
Noch 148 Mails checken
wer weiß was mir dann noch passiert
denn es passiert so viel 
Muss nur noch kurz die Welt retten
und gleich danach bin ich wieder bei dir herunterladen.
 
Die zeit läuft mir davon
zu warten wäre eine Schande
für die ganze Weltbevölkerung word for free 2013.
Ich muss jetzt los
sonst gibt’s die große Katastrophe
merkst du nicht dass wir in Not sind?
 
Refrain: 
 
Ich muss jetzt echt die Welt retten 
Danach flieg ich zu dir 
Noch 148 Mails checken
wer weiß was mir dann noch passiert
denn es passiert so viel
 
Muss nur noch kurz die Welt retten
danach flieg ich zu dir kostenlose auto spiele download.
Noch 148713 Mails checken
wer weiß was mir dann noch passiert
denn es passiert so viel.
Muss nur noch kurz die Welt retten
und gleich danach bin ich wieder bei dir bluetooth peripheriegerät treiber kostenlos.
 
Sangen dreier seg om hvordan enkelte mennesker ser på seg selv og sitt arbeid som noe utrolig viktig, samtidig er motsetningsforhold til familieforholdet tydelig where to download books for kindle. Dersom man sammenligner teksten og videobudskapet, kan det hele likevel tolkes som at vi alle søker etter frihet, det å ikke måtte gjøre noe osv. Selve analysen av sangtekst, video og budskap gjør seg nok best i videregående skole, men det burde ikke være noe problem å la elevene i grunnskolen lytte til sangen, se på videoen og kanskje snakke litt om innholdet.
 
Bloggen Lyrics unter der Lupe analyserer Tim Bendzkos sang Nur Noch Kurz Die Welt Retten på en god måte og anbefales på det varmeste for dem som er såpass språkmektig at tysk ikke er noe problem.

Musikk i tyskundervisningen

Du har kanskje opplevd tysklæreren av den noe stivnede sorten som henter frem Ein bisschen Frieden av Nicole når det skal rocke litt i tyskundervisningen download fortnite update faster. Jeg anbefaler heller å følge litt med på hva som er populært blant tyske ungdommer – det blir betraktelig lettere å engasjere språkelevene med musikk og tekst som er litt moderne skype download ipad kostenlos.

Man behøver ikke være bosatt i Tyskland for å følge med på hva som er «in» på musikkfronten. På internett kan vi sjekke MTV Hitlist Germany, Musicload, German Dancecharts og selvsagt finne ut hva som blir spilt på tysk radio einbürgerungsantrag herunterladen.

Poenget for tyskundervisningen er selvsagt å presentere tyskspråklige sanger – vi leter derfor opp sanger som synges på tysk. No problem, det ligger alltid noen slike på hitlisten how can I whatsapp images. Deretter finner du sangen på Spotify, Youtube eller andre steder og finner frem teksten ved å bruke Google til å søke opp «songtext + sangtittel» minecraft testversion kostenlosen. Kann es einfacher werden?

Dagens eksempel er virkelig digg: Nein, Mann! fra Laserkraft 3D. Du finner den selvsagt i originalversjon på Youtube:

Teksten finner du lett ved å søke på Google herunterladen. Jeg har allerede forberedt et ark med teksten til deg som vil bruke den herunterladen. Dersom elevene ikke er flinke nok til å bearbeide og oversette teksten selv, kan du jo hjelpe dem. Her er min oversettelse av teksten herunterladen.

Man behøver forresten ikke nødvendigvis å la elevene jobbe direkte med teksten. I faser i undervisningen der elevene jobber for seg selv og det passer seg slik, kan du vel sette på litt tysk musikk windows fotoanzeige windows 10. Da foreslår jeg å bruke Spotify (forhåpentligvis har du som lærer adgang til å bruke dette flotte programmet på skolen).

Ved å bruke spillelisten German music – educational purpose har du endel ferdige sanger (den blir oppdatert – og du kan også oppdatere den med egne sanger) til bruk i undervisningen bei napster musiken. Det er flott hvor inspirert elevene blir, bare det summer litt tysk i bakgrunnen 🙂

Jeg hører gjerne fra deg om du har andre ideer til hva man kan gjøre med musikk i tyskundervisningen!

Dersom du jobber i videregående skole og elevene har mer tysk innabords til å takle vanskelige ting, kan du jo forsøke deg med en liten spesiell variant av «Nein Mann»! Den handler om Hartz 4 som i praksis vil si sosialhjelpen i Tyskland:

Du får kanskje med deg hva den handler om? Ser vel rimelig tydelig ut med ungdommen som bare henger på sofaen hele dagen og pjaller øl. Og for ordens skyld: dette er en parodi 🙂